Trotz historischer Gemeinsamkeiten und dem Willen zur Partnerschaft behindern weiterhin kulturelle Gegensätze die Verständigung zwischen deutschsprachigen

und französischen Geschäftspartnern. Diese liegen vor allem in der unter-schiedlichen Auffassung über Zeitgefühl und Prioritäten, Hierarchie und Autorität, persönlicher Lebensgestaltung, finanzieller Unabhängigkeit sowie familiären und sozialen Beziehungen.

Diese kulturellen Unterschiede wirken bis unmittelbar in Immobilienverhand-

lungen hinein und führen oft zu Mißverständnissen.

CIFRAL überwindet diese kulturellen Gegensätze der Partner beim Kauf und Verkauf einer französischen Liegenschaft, weil CIFRAL mit der eigenen

doppelten deutsch-französischen Geschäftskultur

                          als ein Moderator für zwei Kulturen

gleichermaßen den deutschsprachigen und französischen Geschaftspartner transaktionsentscheidendes fachliches und kulturelles Know-how vermittelt.

Der Vorteil: Weichen werden frühzeitig gestellt, Fehler vermieden, unter-schiedliche Auffassungen zusammengeführt und die Transaktion gesichert.

Der Verlauf der Verhandlungen bleibt frei von vermeidbaren Mißverständ-nissen und führt schneller zum Ziel.

Das Ergebnis: ein zügiger und kostensparender Abschluß der Immobilien- Transaktion in Frankreich.